|
|
Facts and Events
Map [1]
Image Gallery
References
- ↑ Geboorten, in Nieuwe Pekela, Groningen, Netherlands. Burgerlijke Stand
Akte 87, 1841. - ↑ Translation Birth Registration:
In the year one thousand eight hundred forty-one, the twenty-eighth of September, before us, J.H. de Weerd, mayor, clerk of the Municipality of Nieuwe Pekela,
Arrondisement of Winschoten. Province of Groningen, has appeared, Jacobus Fokkes de Jonge, twenty three years old, occupation Skipper at Sea, living in Nieuwe Pekela,
who declared, that on the twenty-seventh of September, in the year one thousand eight hundred forty-one, at two o'clock in the morning, in Nieuwe Pekela a child was born of female sex, which will be given the first name, Klasina. The child's mother is Willemina Jans Lanting and the father, the declarant himself being the husband, in the house signed number One hundred twenty nine in Nieuwe Pekela.
And this declaration is made in the presence of Henderikus Bok, thirty-two years old, Coppersmith, living in Nieuwe Pekela and Wilhelmus van der Laan, fifty-nine years old City clerk living in Nieuwe Pekela, as chosen witnesses by the interested party.
This Certificate is drafted and registered in the Double Birth Registration of this Municipality and is this Certicificate, after read aloud to the declarant and the witnesses.
signed by them and us
Jacobus F. de Jonge
Hinderikus Bok
WVDLaan
The Mayor J.H, de Weerd
- ↑ Huisnr. 129 = Ericakade 143 = now Hendrik Westerstraat 143
|
|
